sábado, 4 de enero de 2025

Tecnobable

El tecnobable es la jerga informática que evolucionó desde el inglés para el submundo de datas, microchips y apasionados de la informática.

Es una jerga del inglés –lengua franca de la informática– originada entre los grupos cyberpunks como una jerga propia, se ha extendido entre los apasionados gracias a la red y vuelto mainstream.


Cómo jerga, no permite hablar fuera de temas técnicos –su léxico se limita a ese tema–, pero al contrario, para quienes no tengan conocimiento de electrónica, redes, hardware y programación suena incomprensible aunque se entienda el inglés y se capte el contexto de que se están dando consejos para piratear un sistema o montar tu propio ordenador por piezas. 

Cómo jerga, el tecnobable es propio a la subcultura de datas, microchips, apasionados, y contraculturas como la DIY (do It yourself, haztelo tú mismo) y no es adecuada para ambientes académicos o corpo. En cierto aspecto puede considerarse "la urbalingua de los geeks".