El Syrren es un arroyo cercano que da nombre al asentamiento que surgió aquí aprovechando el Camino Imperial. Al tiempo, la aldea se extendió se convirtió en poblado y levantó su empalizada dejando parte del arroyo dentro de ella.
El nombre del poblado hace referencia a su proximidad al arroyo, pero gracias a la empalizada, Cerca del Syrren puede ser entendido también como referencia a la empalizada.
Cerca del poblado, junto al camino, hay también un castillo al otro lado de un largo puente de madera (bajo el que pasa el Syrren)
Este castillo pertenece a los Mansfeld, que son los señores de estas tierras y de Cerca del Sirren y sus vasallos.
Es conocido como el Castillo del vado, el Castillo del Syrren, o el Castillo Mansfeld.
